2011
18
jul

Final da Copa do Mundo de Futebol Feminino faz Twitter ter recorde de mensagens

TwitterA final da Copa do Mundo de Futebol Feminino entre Japão e Estados Unidos, que aconteceu ontem (17/07/2011) na Alemanha, causou um efeito que ninguém que esperava: a disputa foi bastante comentada no Twitter, mas de uma maneira tão intensa que alcançou a média de 7.196 tweets por segundo, um recorde!

Nem outros eventos de grande destaque no cenário mundial, como a morte de Bin Laden e o casamento do Príncipe William, tiveram tamanho impacto no Twitter. Curiosamente, o recorde anterior também envolveu o Japão: foi na virada do ano no país, com uma média de 6.939 tweets por segundo.

A partida entre Brasil e Paraguai pelas quartas de final da Copa América, que também aconteceu ontem, quase superou o número de tweets da disputa entre Japão e Estados Unidos no futebol feminino: a média registrada foi de 7.166 tweets por segundo sobre o jogo.

Atualmente, cerca de 200 milhões de mensagens são publicadas por dia no Twitter.

Referências: TechCrunch, Twitter.

Comentários desativados em Final da Copa do Mundo de Futebol Feminino faz Twitter ter recorde de mensagens

2011
01
jul

Twitter publica 200 milhões de mensagens por dia

É como se cada brasileiro enviasse uma mensagem diariamente e uma parcela o fizesse duas vezes por dia. Esse é o Twitter, que acaba de divulgar a informação de que, atualmente, 200 milhões de tweets são publicados diariamente em seu serviço. Só para efeitos comparativos, no início de 2009, este número era de apenas 2 milhões de mensagens. Há um ano, de 65 milhões.

De acordo com a empresa, se esse número fosse “traduzido” em papel, seria equivalente a um livro com 10 milhões de páginas ou a 8.163 cópias da obra Guerra e Paz, de Leon Tolstói. Se esses livros fossem empilhados, alcançariam cerca de 450 metros de altura, quase o tamanho do edifício Taipei 101, o segundo mais alto do mundo, localizado em Taiwan.

Gráfico: Twitter - 200 milhões de mensagens por dia

O interessante é que o crescimento acelerado do Twitter é sentido pelos usuários: não raramente, o serviço apresenta algum tipo de problema que dura alguns minutos, falhas essas muitas vezes motivadas, direta ou indiretamente, pela alta demanda. Felizmente, nos últimos meses, o Twitter tem apresentado maior estabilidade.

Apesar dos números impressionantes, o Twitter ainda está bastante longe do Facebook no quesito popularidade: há rumores de que este último atingiu recentemente a marca de 750 milhões de usuários no mundo todo.

Referência e gráfico: Twitter Blog.

Comentários desativados em Twitter publica 200 milhões de mensagens por dia

2011
29
jun

Mais um co-fundador deixa o Twitter para se dedicar a outro projeto

Biz Stone - Imagem por WikipediaDepois de Evan Williams, que deixou o Twitter para se dedicar a outro projeto, chegou a vez de Biz Stone, outro co-fundador do serviço, abandonar o barco para seguir novos caminhos. Agora, o Twitter ficará sob o controle de Dick Costolo, que ocupa o cargo de CEO, e de Jack Dorsey, também tido como co-fundador da empresa.

Em seu blog pessoal, Biz Stone esclarece que o fato de deixar a direção do Twitter não significa, necessariamente, que está se afastando totalmente da empresa. “Decidi que o uso mais eficaz do meu tempo consiste em sair do caminho [do Twitter] até ser chamado para algum trabalho específico”, explica.

A partir de agora, Biz Stone se dedicará ao relançamento da The Obvious Corporation, companhia fundada em 2000 e que também conta com a participação de Evan Williams. Ainda não há muitas informações sobre esse projeto, mas Stone explica em seu blog que “a The Obvious Corporation desenvolve sistemas que ajudam pessoas a trabalhar em conjunto para melhorar o mundo”.

Imagem por Wikipedia.

Comentários desativados em Mais um co-fundador deixa o Twitter para se dedicar a outro projeto

2011
08
jun

Twitter já pode ser utilizado em português

O Twitter agora está mais “verde e amarelo”. É que, recentemente, o serviço passou a suportar também o idioma português, tendo como foco os usuários brasileiros. Com isso, o Twitter está, atualmente, disponível em 10 idiomas: alemão, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, português, russo e turco.

É perceptível o esforço para fazer com que a tradução fosse realizada de maneira coerente. Por exemplo: timeline virou “histórico”, em vez de “linha do tempo”; delete virou “excluir”, em vez de “deletar”. Mas há também termos que exigem algum tempo para serem assimilados, como trend topics, que virou “tópicos da tendência”. Tweet, denominação dada às mensagens publicadas no Twitter, continuou da mesma forma.

Twitter em português

Twitter em português

A ativação desta novidade não é feita maneira automática para usuários que estão em países de língua portuguesa: para utilizar esta opção, é necessário ir em Settings, abrir a aba Accounts, escolher o idioma desejado no menu Language, clicar em Save e, finalmente, digitar a senha da conta para completar o procedimento.

Referência: Twitter Blog.

Comentários desativados em Twitter já pode ser utilizado em português