23
set
FayerWayer: mais um blog estrangeiro que chega ao Brasil
É, os blogs estrangeiros descobriram mesmo o Brasil. Depois da chegada do Gizmodo, quem desembarca por aqui agora é o FayerWayer. Ok, talvez você não o conheça, já que este é um blog de língua espanhola, e eu sei bem que blogs e sites em espanhol não são tão populares por aqui quanto os blogs e sites em inglês.
Eu me tornei exceção quando comecei a estudar espanhol. Foi quando passei a acompanhar sites e blogs dos nossos vizinhos sul-americanos, e o FayerWayer é um deles. É um blog muito bom, que respira tecnologia e assuntos nerds, enfim, vale a pena dar uma olhada.
A versão brasileira chegou silenciosamente (fizeram o anúncio 1º post oficial só hoje), mas já conta com vários textos bacanas. Só que nem tudo é perfeito: o slogan do FayerWayer Brasil é “Doses diárias de tecnologia em brasileiro” em alusão à versão em espanhol, que é “Dosis diarias de tecnología en español”. Pegou mal, né? Bom, eles acabaram de chegar, portanto, merecem um desconto (se arrumarem a frase em tempo hábil, é claro).
Ah, e não se preocupe, eles vieram do Chile, não da Argentina 
Emerson Alecrim
23 de setembro de 2008 às 17:07
Muita obrigada pela menção
Estamos começando no mercado brasileiro e decidimos fazer “doses diárias de tecnologia em brasileiro” fazendo um jogo com a linguagem pois o nosso objetivo está focalizado no Brasil.
O seu blog é bastante bom e espero a gente possa trocar idéias.
Abraço
24 de setembro de 2008 às 8:25
Foi o que desconfiei quando li o eslogã, foi intencional mesmo! E ficou diferente.
24 de setembro de 2008 às 11:55
Brasil é que nem coração de mãe, sempre cabe mais um!!! Bemvindos! ^_^
24 de setembro de 2008 às 18:59
poxa, jnto com o br.wwwhatsnew.com é o segundo blog espanhol em um mês
25 de setembro de 2008 às 16:12
Ultraviolet, de nada. Que o FayerWayer faça muito sucesso aqui no Brasil
Rod, eu achei que ficou esquisito, mas enfim. Ah, gostei da palavra “eslogã”
Leninha, quanto a você, bem-vinda de volta aos comentários do blog, hehehehe…
Huuum… Dessa eu não sabia. Valeu pela dica, Laura!
6 de outubro de 2008 às 16:48
[...] llega a Brasil (Loogic) – Desde hoy en la pantalla más cercana: FayerWayer Brasil (Tecnodatum) – FayerWayer: mais um blog estrangeiro que chega ao Brasil [...]